Corey Burton .... Dale (voice),Peter Cullen .... Meps (voice),Jim Cummings .... Chip,Gadget,Zipper (voice)
阿诺·施瓦辛格,杰米·李·柯蒂斯,汤姆·阿诺德,比尔·帕克斯顿,蒂亚·卡雷尔,阿特·马里克,艾丽莎·杜什库,格兰特·赫斯洛夫,马绍尔·曼尼什,詹姆斯·艾伦,迪特尔·劳特尔,简·莫里斯,卡齐·查普尔,克丽丝蒂娜·怀勒,奥弗·萨姆拉,Paul Barselou,查尔斯·A·坦伯罗,汤姆·伊斯贝尔,约翰·布鲁诺,雷·巴佛,麦克斯·丹尼尔斯,查尔顿·赫斯顿,洛伦·简斯,Al Kamarr,戴夫·奈特,Jody Millard,约瑟夫·奥利维拉,查利·皮切尔尼,Dale Resteghini,William Shi
布拉德·皮特,米瑞·伊诺丝 Mireille Enos,马修·福克斯 Matthew Fox,大卫·摩斯 David Morse,詹姆斯·戴尔 James Badge Dale,伊莱耶斯·加贝尔 Elyes Gabel,莫里兹·布雷多 Moritz Bleibtreu,Sterling Jerins,达妮埃拉·凯尔泰斯 Daniella Kertesz
Rhiannon Aarons,Kathleen Antonia,罗姗娜·阿奎特,Cody Jake Banks,Lara Dale,茱莉·黛许,Sandra de Castro Buffington,玛利亚·吉斯,May Hong HaDuong,凯瑟琳·哈德威克,伊丽莎·希特曼,Iyabo Kwayana,尼娜·门克斯,劳拉·穆尔维,Ita O'Brien,Freddy D. Ramsey Jr.,Nancy Schreiber,Maya Monta?ez Smukler,吉尔·索洛
朱莉娅·奥蒙德,阿历萨·芒索,尼古拉斯·坎图,安内特·莫翰德鲁,尼可·托托雷拉,乔·霍尔特,克里斯蒂娜·布鲁卡托,詹姆斯·马丁·凯利,Aliyah Royale,Christina Marie Karis,Prabdeep Gill,Rick Kelvin Branch,Diane Crooke,Hal Cumpston,Roger Dale Floyd,Lucky Harmon,Kevin L. Johnson,里斯·里奥斯