Steve Dildarian ... Tim (voice)
汤姆·克鲁斯 , 杰瑞米·雷纳 , 西蒙·佩吉 , 宝拉·巴顿 , 蕾雅·赛杜 , 迈克尔·恩奎斯特 , 弗拉基米尔·马什科夫 , 萨穆里·埃德尔曼 , 伊万·舍甫多夫 , 亚尼·卡普尔 , 乔什·哈洛威 , 帕维尔·克里兹 , 米拉吉·格尔比克 , 伊利亚·沃里克 , 戈兰·纳沃耶茨 , 拉迪斯拉夫·伯兰 , Tomás Valík , 兰迪·霍尔 , 维塔利·克拉夫琴科 , 麦克·多普德 , 马丁·哈伯 , Ivo Novák , Marek Dobes , 克劳迪娅·瓦西科娃 , 布莱恩·卡斯佩 ,
苏珊娜·洛塔尔,乌尔里希·穆埃,亚诺·弗里斯奇,弗朗克·吉林,Stefan Clapczynski,多丽丝·昆斯特曼,Christoph Bantzer,沃尔夫冈·格吕克,Susanne Meneghel,Monika von Zallinger
艾迪·墨菲,贾达·萍克特·史密斯,詹姆斯·柯本,拉里·米勒,戴夫·查普尔,约翰·阿勒斯,贾马尔·米克森,Hamilton von Watts,冀朝理,奎恩·达菲,蒙特尔·乔丹,大卫·莱姆希,查兹·拉马尔·谢泼德,约翰·普洛斯凯,Michael Rothhaar,斯蒂夫·蒙罗埃,Joe Greco,尼克·科科塔基斯,阿列卡夏罗宾逊,丽莎·博伊尔,雅典娜·梅赛,Elliott J. Brown,安尼特·卡尔普,内德·卢克,苏珊·索莫斯,Arthur Tovey
Kyle Stanger (voice),Nikita Hopkins (voice),Jim Cummings (voice)